Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

onu yılan sokmuş

  • 1 sokmak

    всу́нуть втыка́ть засу́нуть коло́ть пиха́ть
    * * *
    -i
    1) впуска́ть; вводи́ть, дать войти́ (в помещение и т. п.)

    hastahaneye ziyaret saatı dışında kimseyi sokmazlar — в больни́цу вне приёмные часы́ никого́ не впуска́ют

    2) вонза́ть, втыка́ть, вса́живать

    iğne sokmak — кольну́ть иго́лкой

    3) жа́лить, куса́ть (об осе, змее и т. п.)

    çocuğu arı sokmuş — ма́льчика ужа́лила пчела́

    onu yılan sokmuş — его́ укуси́ла змея́

    4) та́йно ввози́ть в страну́ контраба́нду
    5) всучи́ть, подсу́нуть

    satıcı, elmaların çürüklerini sokmuş — продаве́ц подсу́нул гнилы́е я́блоки

    6) неожи́данно вмеша́ться в разгово́р
    7) перен. уколо́ть, уязви́ть, жа́лить слова́ми

    Türkçe-rusça sözlük > sokmak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»